1
00:00:00,375 --> 00:00:03,472
(المذيع): سابقًا، في
"الموتى السائرون" على قناة AMC.
2
00:00:03,592 --> 00:00:05,091
(إطلاق نار من أسلحة آلية)
3
00:00:05,176 --> 00:00:06,216
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
4
00:00:06,505 --> 00:00:08,261
أنا أعرف أين يذهب داريل!
5
00:00:08,363 --> 00:00:10,096
كارول لا تزال هنا...
6
00:00:10,232 --> 00:00:11,631
وسوف أجدها، اذهب.
7
00:00:14,069 --> 00:00:15,268
(أنين)
8
00:00:19,774 --> 00:00:21,324
اه...
اه اه!
9
00:00:22,444 --> 00:00:23,444
يا!
10
00:00:24,162 --> 00:00:25,245
(يغني صفير الأغنية)
11
00:00:26,793 --> 00:00:28,581
مرحبا داريل...
12
00:00:28,667 --> 00:00:29,782
(طلق ناري)
13
00:00:32,453 --> 00:00:35,154
(صفير)
14
00:00:35,156 --> 00:00:37,790
(التنفس الثقيل)
15
00:01:11,910 --> 00:01:14,827
- مورغان: أهلاً.
- (الخوارج)
16
00:01:14,829 --> 00:01:16,162
مرحبًا يا فتى.
17
00:01:19,234 --> 00:01:21,701
- (شخير الحصان)
- أوه، أنت بخير.
18
00:01:24,292 --> 00:01:26,876
أنت بخير.
19
00:01:26,878 --> 00:01:28,578
يا.
20
00:01:28,580 --> 00:01:31,381
مهلا، تعال هنا.
21
00:01:31,383 --> 00:01:35,251
أنت... على قيد الحياة.
22
00:02:16,711 --> 00:02:18,244
(آهات)
23
00:02:18,246 --> 00:02:19,812
(صفير)
24
00:02:19,814 --> 00:02:21,914
(يلهث)
25
00:02:22,984 --> 00:02:25,952
(يستمر التصفير)
26
00:02:30,025 --> 00:02:32,558
جلين لم يعد بعد.
أحتاج أن أكون هناك من أجل ماجي.
27
00:02:32,560 --> 00:02:34,894
- قلت لا.
- كارل.
28
00:02:34,896 --> 00:02:36,396
أنظر، لقد كنت مخطئاً من قبل.
29
00:02:36,398 --> 00:02:38,281
هذا المكان ليس كبيرًا جدًا بحيث لا يمكن حمايته.
30
00:02:38,283 --> 00:02:40,700
وتحتاج إلى البقاء في الخلف
والمساعدة في حمايتها.
31
00:02:40,702 --> 00:02:42,201
هذا المكان جاهز.
32
00:02:42,203 --> 00:02:44,620
لقد كان معظمنا كذلك
مدربة، أنت تعرف ذلك.
33
00:02:44,622 --> 00:02:47,206
إذا كنت قلقًا بشأن
الهجوم، فلن تغادر.
34
00:02:47,208 --> 00:02:48,875
هل تعرف كم يبعد قمة التل؟
35
00:02:48,877 --> 00:02:51,077
هل تعرف ماذا يمكن أن يحدث؟
36
00:02:51,079 --> 00:02:52,512
(يستمر التصفير)
37
00:02:52,514 --> 00:02:55,181
كارل: هؤلاء المنقذون موجودون هناك.
38
00:02:55,183 --> 00:02:57,116
أنت تعرف ما فعلوه بدنيس،
39
00:02:57,118 --> 00:03:01,087
<ط>ما حاولوا القيام به
مع ماجي وكارول،
40
00:03:01,089 --> 00:03:04,090
إلى داريل، إلى روزيتا، إلى يوجين.
41
00:03:06,094 --> 00:03:07,949
هذا لا يحدث
لك، حسنا؟
42
00:03:08,069 --> 00:03:10,129
لن أسمح بذلك.
43
00:03:22,077 --> 00:03:23,776
ساشا:
أي تغيير؟
44
00:03:23,778 --> 00:03:25,278
إنها تزداد سوءًا.
45
00:03:25,280 --> 00:03:26,529
ابراهيم : دعوة طيبة
على النقل.
46
00:03:26,531 --> 00:03:28,414
حسنًا ، لقد اعتقدت أنها فعلت ذلك
كن أكثر راحة.
47
00:03:28,416 --> 00:03:29,999
وهذا يعني أيضًا أن لديك مساحة للمزيد.
48
00:03:30,001 --> 00:03:33,486
إنهم هناك، وأنا كذلك
سيكون هناك معك.
49
00:03:34,839 --> 00:03:36,789
نحن.
50
00:03:36,791 --> 00:03:38,291
صفقة الحزمة.
51
00:03:38,293 --> 00:03:40,093
(تنهد)
52
00:03:40,095 --> 00:03:41,928
اه ماذا قالت.
53
00:03:46,634 --> 00:03:48,801
تريد أن تصطدم بهم، أليس كذلك؟
54
00:03:51,556 --> 00:03:54,057
وتأمل أن يظهروا.
55
00:03:56,244 --> 00:03:59,896
يا يسوع، هذا يتعلق بالحصول
ماجي إلى الطبيب، وليس حول...
56
00:04:01,950 --> 00:04:03,449
اللعنة عليك، أنا ذاهب.
57
00:04:03,451 --> 00:04:06,753
إنيد، توقفي.
فقط انتظر.
58
00:04:06,755 --> 00:04:08,921
أنظر، إنها رحلة طويلة
وأنت قد انتهيت للتو--
59
00:04:08,923 --> 00:04:10,656
إنها رعي سطحي،
60
00:04:10,658 --> 00:04:12,992
البروتينات ملزمة، بالإضافة إلى أننا بحاجة
لمناقشة إنتاج الذخيرة
61
00:04:12,994 --> 00:04:15,745
والتصنيع، لذلك دعونا لفة.
62
00:04:15,747 --> 00:04:18,548
لقد حاولت بالفعل. أعطه
بوصة، وقال انه يأخذ ميلا.
63
00:04:18,550 --> 00:04:20,550
أنا أطلب فقط 23، أعط أو خذ،
64
00:04:20,552 --> 00:04:22,218
اعتمادا على الطريق.
65
00:04:22,220 --> 00:04:24,087
أعلم أنه يمكنني تقديم بعض المساعدة.
66
00:04:24,089 --> 00:04:26,639
الآن هو الوقت المناسب وهذا هو المكان.
67
00:04:26,641 --> 00:04:28,341
لا تشرق لي.
68
00:04:28,343 --> 00:04:30,510
سأكون مذيعا الخاص بك.
نعم سأفعل ذلك .
69
00:04:37,685 --> 00:04:40,319
(يلهث)
70
00:04:45,160 --> 00:04:47,493
رجل:
لماذا الوجه؟
71
00:04:47,495 --> 00:04:50,763
آمل أنك لا تضع هذا علينا.
72
00:04:50,765 --> 00:04:53,699
هاه؟ يعني أظهرنا الخاص بك
الناس الطريق إلى الأمام.
73
00:04:53,701 --> 00:04:55,835
لقد قدمنا لك القواعد.
74
00:04:55,837 --> 00:04:58,938
لقد كسرت القواعد،
لذلك كان على الناس أن يموتوا.
75
00:04:59,974 --> 00:05:01,207
من أطلق الرصاصة الأولى
76
00:05:01,209 --> 00:05:03,810
لقد علقناه
لنجعل منه عبرة.
77
00:05:03,812 --> 00:05:06,512
كان من الممكن أن يتوقف الأمر عند هذا الحد.
78
00:05:06,514 --> 00:05:10,349
لكنكم أيها الناس مازلتم لم تستمعوا.
79
00:05:10,351 --> 00:05:13,719
لقد أردت قتالنا.
80
00:05:13,721 --> 00:05:16,656
إذن هذا هو ما يجب أن يكون عليه الأمر.
81
00:05:16,658 --> 00:05:17,890
(الهمهمات)
82
00:05:17,892 --> 00:05:19,275
ابتعد عن طريقي.
83
00:05:19,277 --> 00:05:20,493
كارل!
84
00:05:20,495 --> 00:05:23,062
(تنهد)
85
00:05:23,064 --> 00:05:24,897
مجرد الاستيلاء على بعض المسدسات
من الخزانة.
86
00:05:24,899 --> 00:05:27,266
ولكن على عجل.
علينا أن نذهب الآن.
87
00:05:35,043 --> 00:05:37,627
- (يُغلق الباب)
- (خدوش الأثاث)
88
00:05:37,629 --> 00:05:39,412
(خشخيشات مقبض الباب)
89
00:05:39,414 --> 00:05:41,581
كارل!
90
00:05:41,583 --> 00:05:42,748
عليك اللعنة!
91
00:05:42,750 --> 00:05:44,317
من فضلك، من فضلك.
92
00:05:44,319 --> 00:05:46,586
لا، لا، من فضلك--
أوه! لا!
93
00:05:46,588 --> 00:05:49,789
(يئن) من فضلك، لا تفعل ذلك.
أوه! لو سمحت.
94
00:05:49,791 --> 00:05:52,592
- (الشخير)
- من فضلك!
95
00:05:52,594 --> 00:05:55,511
كارل! كارل!
96
00:05:59,350 --> 00:06:01,467
ماذا سيحدث إذا لم تعود؟
97
00:06:03,271 --> 00:06:05,271
كيف من المفترض أن أتعايش مع ذلك؟
98
00:06:05,273 --> 00:06:07,356
ماذا يفترض بي أن أفعل بحق الجحيم؟
99
00:06:10,111 --> 00:06:11,994
مجرد البقاء على قيد الحياة بطريقة أو بأخرى.
100
00:06:11,996 --> 00:06:14,997
(ضجيجا)
101
00:06:16,851 --> 00:06:18,951
نحن على استعداد لحماية هذا المكان
102
00:06:18,953 --> 00:06:20,586
والمنقذون يعرفون ذلك.
103
00:06:20,588 --> 00:06:22,004
لهذا السبب أمسكوا يوجين.
104
00:06:22,006 --> 00:06:24,674
انظروا، الأمر ليس للمناقشة.
105
00:06:26,461 --> 00:06:28,461
ثم سيكون لديك فقط
لكمة في وجهي
106
00:06:28,463 --> 00:06:30,713
وربطني مرة أخرى.
107
00:06:30,715 --> 00:06:32,632
لأن هذا ما
سيستغرق الأمر إيقافي.
108
00:06:37,639 --> 00:06:39,021
(أفواه)
استمر.
109
00:06:45,396 --> 00:06:48,481
لدينا مناوبات على مدار 24 ساعة
على كل برج من أبراج المراقبة
110
00:06:48,483 --> 00:06:51,567
كل واحد منهم
مجهزة بالكامل وجاهزة.
111
00:06:51,569 --> 00:06:53,119
في الحالة التي نتعرض لها،
112
00:06:53,121 --> 00:06:55,705
لدينا سائقين معينين،
الإخلاء والتشتيت،
113
00:06:55,707 --> 00:06:58,374
واللقاء الذي ناقشناه.
114
00:06:58,376 --> 00:07:01,160
وفي حالة حدوث أي طارئ،
115
00:07:01,162 --> 00:07:04,046
أولويتي الأولى هي جوديث.
116
00:07:04,048 --> 00:07:07,166
لن أفشلك.
117
00:07:07,168 --> 00:07:11,170
هل أنت مرتاح لترك لي في
مسئول الدفاع عن الإسكندرية؟
118
00:07:12,257 --> 00:07:13,889
(ضحكة مكتومة)
119
00:07:18,396 --> 00:07:20,780
نعم.
120
00:07:20,782 --> 00:07:23,399
مهلا، ريك.
121
00:07:23,401 --> 00:07:27,069
إذا ظهر المنقذون...
122
00:07:27,071 --> 00:07:30,690
لا أعلم، أنا أفكر،
إذا لم يفت الأوان بعد،
123
00:07:30,692 --> 00:07:33,192
ينبغي لنا أن نحاول أن نجعل
نوع من الصفقة؟
124
00:07:33,194 --> 00:07:35,661
أخبرهم أن ينتظروني.
125
00:07:35,663 --> 00:07:37,530
لقد حصلت على صفقة لهم.
126
00:07:37,532 --> 00:07:38,831
دعنا نذهب.
127
00:07:44,539 --> 00:07:46,939
(صرير البوابة)
128
00:07:51,879 --> 00:07:54,046
(رنين البوابة)
129
00:08:15,937 --> 00:08:18,004
قف، قف.
130
00:08:20,842 --> 00:08:22,875
(ويكر)
131
00:08:27,665 --> 00:08:30,299
(اقتراب الخطى)
132
00:08:30,301 --> 00:08:32,134
مورغان:
كارول؟
133
00:08:35,223 --> 00:08:36,756
مرحبًا.
134
00:08:39,927 --> 00:08:42,094
(همسات)
قلت لك ألا تأتي.
135
00:08:42,096 --> 00:08:45,665
وسأبدأ
الاستماع إليك قريبًا.
136
00:08:51,272 --> 00:08:53,072
هنا، اسمحوا لي أن أرى.
137
00:09:07,989 --> 00:09:10,723
(يئن)
138
00:09:25,390 --> 00:09:27,556
ما هذا؟
139
00:09:27,558 --> 00:09:31,861
هذا نحن على وشك القيام به
مثال منك.
140
00:09:31,863 --> 00:09:34,647
لمن؟
شعبي--
141
00:09:34,649 --> 00:09:37,583
الجميع في المكتبة،
لقد ماتوا.
142
00:09:37,585 --> 00:09:40,569
(الهمهمات والسعال)
143
00:09:40,571 --> 00:09:43,923
(رجل يئن)
144
00:09:58,806 --> 00:10:01,724
(تشغيل الموسيقى)
145
00:10:21,771 --> 00:10:32,101
<لون الخط ="
www.addic7ed.com
146
00:11:00,951 --> 00:11:02,651
(ماجي تتنفس بعمق)
147
00:11:02,653 --> 00:11:03,919
يا.
148
00:11:03,921 --> 00:11:05,821
يا.
149
00:11:05,823 --> 00:11:08,624
سوف نصل إلى هناك.
150
00:11:08,626 --> 00:11:11,794
الطبيب في قمة التل,
151
00:11:11,796 --> 00:11:13,729
سوف يجعل الأمور أفضل.
152
00:11:19,704 --> 00:11:22,538
يا.
153
00:11:22,540 --> 00:11:24,907
كيف علمت بذلك؟
154
00:11:24,909 --> 00:11:29,979
كل ما فعلناه،
لقد فعلنا معا.
155
00:11:29,981 --> 00:11:33,149
وصلنا هنا معا
وما زلنا هنا.
156
00:11:35,536 --> 00:11:38,054
لقد حدثت أشياء، ولكن
لقد نجح الأمر دائمًا بالنسبة لنا
157
00:11:38,056 --> 00:11:40,706
لأنه كان دائما لنا جميعا.
158
00:11:40,708 --> 00:11:42,992
هكذا أعرف.
159
00:11:45,496 --> 00:11:48,330
لأنه طالما أننا جميعاً،
160
00:11:48,332 --> 00:11:50,299
يمكننا أن نفعل أي شيء.
161
00:12:01,212 --> 00:12:02,611
(ويكر)
162
00:12:06,651 --> 00:12:07,933
(لهث)
163
00:12:07,935 --> 00:12:11,020
(رنين المعدن)
164
00:12:11,022 --> 00:12:14,356
إنها ووكر.
165
00:12:14,358 --> 00:12:16,025
من الصعب الحصول عليها.
166
00:12:16,027 --> 00:12:19,495
كنت سأفعل ذلك، لكني
كان مشغولا جدا بالنزيف.
167
00:12:20,665 --> 00:12:24,033
- (يضحك)
- (يستمر الرنين)
168
00:12:24,035 --> 00:12:27,036
يجب أن يساعد الضغط،
لكنك تحتاج إلى غرز،
169
00:12:27,038 --> 00:12:30,339
المضادات الحيوية للتأكد
لا تصاب بالعدوى.
170
00:12:36,214 --> 00:12:39,381
تصبح مظلمة في غضون ساعات قليلة.
171
00:12:39,383 --> 00:12:43,219
سأتجول في المخيم، تأكد
نحن آمنون ليلا.
172
00:12:43,221 --> 00:12:46,355
وعند الفجر سنعود
173
00:12:46,357 --> 00:12:48,607
احصل على بعض المساعدة.
174
00:12:48,609 --> 00:12:50,609
تمام؟
175
00:12:52,897 --> 00:12:54,647
لا.
176
00:13:16,003 --> 00:13:17,670
ما العاهرة؟
177
00:13:25,479 --> 00:13:27,513
ريك:
ماذا؟
178
00:13:27,515 --> 00:13:29,331
العدو قريب.
179
00:13:35,840 --> 00:13:37,573
ابراهيم:
هل نفعل هذا؟
180
00:13:38,643 --> 00:13:40,276
لا.
181
00:13:41,345 --> 00:13:43,696
(نقرات ذراع نقل السرعات)
182
00:14:13,477 --> 00:14:17,846
إنه شخص كان مع الكل
الكثير من الأشخاص الذين لم يستمعوا.
183
00:14:21,552 --> 00:14:23,903
يمكننا عقد صفقة
184
00:14:23,905 --> 00:14:26,872
هنا، الآن.
185
00:14:26,874 --> 00:14:31,126
هذا صحيح، نستطيع.
186
00:14:31,128 --> 00:14:33,529
أعطونا كل ما تبذلونه من الأشياء.
187
00:14:33,531 --> 00:14:35,197
ربما سنقوم بذلك
يجب أن أقتل أحدكم
188
00:14:35,199 --> 00:14:36,498
هذا هو الحال،
189
00:14:36,500 --> 00:14:40,035
ولكن بعد ذلك يمكننا أن نبدأ
المضي قدمًا في العمل.
190
00:14:40,037 --> 00:14:42,805
كل ما عليك فعله هو الاستماع.
191
00:14:44,275 --> 00:14:46,675
نعم...
192
00:14:48,813 --> 00:14:51,597
هذه الصفقة لن تنجح بالنسبة لنا.
193
00:14:51,599 --> 00:14:55,351
الحقيقة هي أنني كنت على وشك أن أسأل
لجميع العناصر الخاصة بك،
194
00:14:55,353 --> 00:14:59,555
فقط أنا أفكر أنني لا أفعل ذلك
يجب أن تقتل أي واحد منكم.
195
00:14:59,557 --> 00:15:02,608
أي المزيد منك.
196
00:15:05,329 --> 00:15:08,197
(يمكن قعقعة)
197
00:15:29,053 --> 00:15:33,656
المنقذ: آسف، اتفاقي
هي الصفقة الوحيدة.
198
00:15:33,658 --> 00:15:35,190
نحن لا نتفاوض.
199
00:15:40,064 --> 00:15:43,232
أنا وقومي سنغادر.
200
00:15:46,237 --> 00:15:48,570
حسنًا يا صديقي.
201
00:15:48,572 --> 00:15:51,573
الكثير من الطرق للحصول عليها
إلى أين أنت ذاهب.
202
00:15:59,467 --> 00:16:02,184
تريد أن تجعل اليوم
آخر يوم لك على الأرض؟
203
00:16:04,922 --> 00:16:06,422
لا،
204
00:16:06,424 --> 00:16:08,957
ولكن هذا أمر جيد لإحضاره.
205
00:16:10,928 --> 00:16:12,511
فكر في الأمر.
206
00:16:13,814 --> 00:16:16,598
ماذا لو كان اليوم الأخير
على الأرض بالنسبة لك؟
207
00:16:17,985 --> 00:16:19,968
لشخص تحبه؟
208
00:16:19,970 --> 00:16:21,770
ماذا لو كان هذا صحيحًا؟
209
00:16:24,942 --> 00:16:26,675
ربما يجب أن تكون لطيفًا جدًا
210
00:16:26,677 --> 00:16:28,711
لأولئك الناس في تلك عربة سكن متنقلة،
211
00:16:28,713 --> 00:16:30,979
لأنك لا تعرف أبداً...
(يفرقع الأصابع)
212
00:16:30,981 --> 00:16:33,182
تماما مثل ذلك.
213
00:16:34,952 --> 00:16:38,087
كن لطيفًا مع بعضكما البعض.
214
00:16:38,089 --> 00:16:39,988
كما قلت...
215
00:16:41,392 --> 00:16:43,859
كما لو كان يومك الأخير على الأرض.
216
00:16:48,666 --> 00:16:50,899
أنت تفعل الشيء نفسه.
217
00:16:55,473 --> 00:16:57,139
(يغلق الباب)
218
00:17:02,012 --> 00:17:03,729
(آهات)
219
00:17:09,036 --> 00:17:11,920
(يبدأ المحرك)
220
00:17:24,526 --> 00:17:27,511
- (أصوات مكتومة)
- (الناس يتنفسون بشدة)
221
00:17:30,933 --> 00:17:33,100
(تستمر الأصوات المكتومة)
222
00:17:57,510 --> 00:18:00,094
لماذا لم تبقى مرة أخرى
والمساعدة في حراسة المكان؟
223
00:18:04,166 --> 00:18:06,033
أنا مدين لها.
224
00:18:08,020 --> 00:18:09,937
لماذا أتيت؟
225
00:18:12,808 --> 00:18:14,842
أنا مدين لهم.
226
00:18:18,648 --> 00:18:20,781
طريق لوجرون هو تسديدة مباشرة.
227
00:18:20,783 --> 00:18:22,900
ساشا:
نريد الرؤية.
228
00:18:26,455 --> 00:18:28,989
هناك، لقد حصلت عليه على شيلتون.
229
00:18:28,991 --> 00:18:31,458
ملعب الجولف، البلد
النوادي، التضاريس المنحدرة.
230
00:18:31,460 --> 00:18:33,160
لا يوجد اندفاع بوم من البعبع.
231
00:18:33,162 --> 00:18:34,962
كنا نراهم من قطعة جيدة.
232
00:18:34,964 --> 00:18:36,463
إنها رحلة أطول بمقدار الثلث،
233
00:18:36,465 --> 00:18:38,499
لكننا سنحصل على الأمان ذو المناظر الخلابة
234
00:18:38,501 --> 00:18:40,467
من القواطع الواضحة
و أودية.
235
00:18:43,072 --> 00:18:44,738
أنت جدي، أليس كذلك؟
236
00:18:44,740 --> 00:18:47,107
كما تخثر الشريان التاجي.
237
00:18:47,109 --> 00:18:48,642
- هل لديك طريق؟
- نعم.
238
00:18:48,644 --> 00:18:51,779
(المشاة ترتطم، تهدر)
239
00:18:51,781 --> 00:18:53,180
دعنا نذهب.
240
00:19:12,284 --> 00:19:14,201
لم أكن أنا فقط.
241
00:19:15,371 --> 00:19:17,371
جاء ريك للبحث أيضًا.
242
00:19:18,841 --> 00:19:21,975
داريل، والبعض الآخر...
243
00:19:23,379 --> 00:19:25,979
لقد فعلوا ذلك.
244
00:19:25,981 --> 00:19:29,149
لقد ذهبوا من قبل
حتى أنهم عرفوا عنك.
245
00:19:29,151 --> 00:19:30,517
ذهب؟
246
00:19:30,519 --> 00:19:32,186
سوف يعودون بحلول الوقت الذي نكون فيه.
247
00:19:32,188 --> 00:19:36,323
ربما عاد بالفعل، ويتساءل.
248
00:19:36,325 --> 00:19:38,692
هل تظن أنني دراماتيكي هنا؟
249
00:19:41,230 --> 00:19:42,780
هل تعتقد حقا
يمكنك أن تأتي إلى هنا
250
00:19:42,782 --> 00:19:45,332
وأخبرني أن أعود
وهذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور؟
251
00:19:48,871 --> 00:19:52,573
هؤلاء الناس، شعبك،
252
00:19:52,575 --> 00:19:54,074
إنهم يهتمون بك.
253
00:19:54,076 --> 00:19:57,578
أعلم أنهم يفعلون ذلك.
وأنا أهتم بهم.
254
00:19:57,580 --> 00:19:59,179
لهذا السبب لا أستطيع أن أكون هناك.
255
00:19:59,181 --> 00:20:01,749
لهذا السبب عليك أن تكون هناك.
256
00:20:01,751 --> 00:20:04,551
- (رنين بعيد)
- (هدر المارة البعيدة)
257
00:20:04,553 --> 00:20:07,221
هل حقا لا تحصل عليه؟
258
00:20:10,226 --> 00:20:12,476
بعد كل ما حدث.
259
00:20:17,767 --> 00:20:21,201
إذا كنت تهتم بالناس،
هناك أشخاص لحمايتهم،
260
00:20:21,203 --> 00:20:24,655
هناك الناس
التي سوف تقتل من أجلها.
261
00:20:26,342 --> 00:20:28,275
إذا كنت لا تريد القتل...
262
00:20:29,779 --> 00:20:32,362
أو إذا كنت لا تستطيع...
263
00:20:33,949 --> 00:20:37,084
ثم عليك الابتعاد عنهم.
264
00:20:37,086 --> 00:20:38,585
أنت لا تحصل على حد سواء.
265
00:20:38,587 --> 00:20:41,755
أنت--يجب أن تعرف ذلك.
266
00:20:41,757 --> 00:20:44,425
لا، كل شيء يتعلق بالناس.
267
00:20:45,928 --> 00:20:48,045
كل شيء في هذه الحياة
هذا يستحق اللعنة،
268
00:20:48,047 --> 00:20:49,763
هذا ما أعرفه.
269
00:20:53,135 --> 00:20:55,219
وهنا وحدك...
270
00:20:57,306 --> 00:20:58,939
سوف تموت.
271
00:21:00,559 --> 00:21:01,942
ثم دعني أموت.
272
00:21:01,944 --> 00:21:03,894
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
273
00:21:05,214 --> 00:21:07,448
إنه ليس قرارك.
فقط اذهب.
274
00:21:09,618 --> 00:21:11,318
أنا لا أتركك.
275
00:21:11,320 --> 00:21:12,986
(نقرات مطرقة البندقية)
276
00:21:14,156 --> 00:21:15,989
قلت اذهب.
277
00:21:28,087 --> 00:21:29,887
من فضلك، اذهب فقط.
278
00:21:37,780 --> 00:21:42,432
إذا كنت تهتم
عن أي شخص، م--
279
00:21:44,236 --> 00:21:47,955
هناك ثمن يا مورغان
وسوف تدفعه.
280
00:21:49,525 --> 00:21:52,493
لقد فعلت ذلك، ولم يعد بإمكاني ذلك.
281
00:22:03,756 --> 00:22:07,040
- (زمجرة المشاة البعيدة)
- (رنين بعيد)
282
00:22:14,617 --> 00:22:16,133
أعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك؟
283
00:22:16,135 --> 00:22:18,552
ماذا؟
284
00:22:19,772 --> 00:22:23,690
ماذا فعلوا، جلين وماجي؟
285
00:22:28,531 --> 00:22:30,864
فقط أسأل إذا كان بإمكانك فعل ذلك.
286
00:22:33,302 --> 00:22:35,602
إذا كنت تفعل شيئا
كبير كهذا...
287
00:22:38,073 --> 00:22:39,706
إذا كان هذا هو العيش.
288
00:22:42,511 --> 00:22:43,794
يمكنك؟
289
00:22:48,484 --> 00:22:49,800
نعم.
290
00:22:52,354 --> 00:22:54,021
أستطع.
291
00:22:57,560 --> 00:22:59,459
الآن.
292
00:23:12,474 --> 00:23:14,358
فقط لعلمك.
293
00:23:20,499 --> 00:23:22,532
المكسرات الكلبة.
294
00:23:35,631 --> 00:23:37,631
هل نتخذ موقفنا؟
295
00:23:40,803 --> 00:23:43,520
نعم، لقد أنهينا الأمر.
296
00:23:46,642 --> 00:23:49,242
لا، ليس الآن.
297
00:23:49,244 --> 00:23:52,012
لقد كانوا ينتظرون.
إنهم جاهزون.
298
00:23:52,014 --> 00:23:53,680
مع أحدنا خلف عجلة القيادة،
299
00:23:53,682 --> 00:23:58,285
هذا خمسة على 16.
300
00:23:58,287 --> 00:24:02,155
نحن سوف نلعبها لدينا
الطريقة، كيف نريد ذلك.
301
00:24:02,157 --> 00:24:03,991
يمين؟
302
00:24:05,160 --> 00:24:06,543
يمين.
303
00:24:08,881 --> 00:24:10,580
حسنًا، اذهب ببطء.
304
00:24:10,582 --> 00:24:12,833
(نقرات ذراع نقل السرعات)
305
00:24:17,923 --> 00:24:19,740
(صدى طلقات نارية)
306
00:24:30,686 --> 00:24:32,569
(صدى طلقات نارية)
307
00:24:38,794 --> 00:24:40,911
(صدى طلقات نارية)
308
00:24:52,020 --> 00:24:54,221
(المشاة يهدرون)
309
00:25:13,659 --> 00:25:16,410
(الهدر)
310
00:25:27,306 --> 00:25:29,890
(المشاة يهدرون)
311
00:25:29,892 --> 00:25:32,259
(يستمر الهدر)
312
00:25:58,621 --> 00:26:01,222
(زمجرة)
313
00:26:14,353 --> 00:26:17,388
(القطع بالسكين)
314
00:26:17,390 --> 00:26:19,740
(جلطات الجسم)
315
00:26:27,250 --> 00:26:29,483
(المشاة يهدرون بهدوء)
316
00:26:38,227 --> 00:26:39,760
كارول؟
317
00:26:49,672 --> 00:26:51,338
كارول؟
318
00:26:55,311 --> 00:26:57,845
كارول؟
319
00:26:57,847 --> 00:27:00,614
(ويكر)
320
00:27:07,073 --> 00:27:09,189
(ويكر)
321
00:27:13,596 --> 00:27:14,995
دعنا نذهب.
322
00:27:23,205 --> 00:27:25,239
(المشاة يهدرون)
323
00:27:41,390 --> 00:27:43,057
ريك:
كيف حالنا على الغاز؟
324
00:27:43,059 --> 00:27:44,325
ابراهيم:
نصف دبابة.
325
00:27:44,327 --> 00:27:46,894
لقد سحبت المزيد من العلب
قبل مغادرتنا.
326
00:27:46,896 --> 00:27:50,230
لم يكن هؤلاء هم نفس الرجال الذين
أغلقت الطريق في المرة الأولى.
327
00:27:50,232 --> 00:27:53,300
نفس الزي، جنود مختلفون.
328
00:27:55,371 --> 00:27:58,072
لقد حصلوا على أرقام.
329
00:27:58,074 --> 00:28:01,175
نعم، نواصل القيادة،
وصلنا لها هناك.
330
00:28:01,177 --> 00:28:03,277
ونحن سوف.
331
00:28:03,279 --> 00:28:07,081
إذا كان علينا أن يشق كل واحد
واحد منهم حتى الحمير الخاصة بهم.
332
00:28:09,835 --> 00:28:12,636
(صرير الفرامل)
333
00:28:12,638 --> 00:28:14,805
(ريك تنهد)
334
00:28:19,345 --> 00:28:21,311
(المشاة يهدرون)
335
00:28:23,733 --> 00:28:25,566
لا يمكننا المرور من خلاله.
336
00:28:25,568 --> 00:28:28,018
لا يمكن المخاطرة بالمركبة الترفيهية.
337
00:28:28,020 --> 00:28:30,654
يمكنك البقاء وراء
عجلة، فقط في حالة.
338
00:28:30,656 --> 00:28:33,323
(نقرات البندقية)
339
00:28:33,325 --> 00:28:35,159
سنقوم بمسحها.
340
00:28:35,161 --> 00:28:38,012
- (المشاة يزمجرون)
- (قعقعة السلاسل)
341
00:28:58,601 --> 00:29:01,935
تجميع العربة الجوالة الحمراء
مثل هذا يأخذ الناس.
342
00:29:04,140 --> 00:29:05,723
الكثير منهم.
343
00:29:19,121 --> 00:29:21,422
هيا، دعونا نفعل هذا.
344
00:29:21,424 --> 00:29:23,657
أب.
345
00:29:23,659 --> 00:29:25,626
هذا ميشون.
346
00:29:36,839 --> 00:29:38,756
هذا داريل.
347
00:30:10,039 --> 00:30:13,107
(إطلاق نار آلي)
348
00:30:15,177 --> 00:30:17,344
العودة إلى عربة سكن متنقلة!
يذهب!
349
00:30:17,346 --> 00:30:20,180
(إطلاق النار مستمر)
350
00:30:38,567 --> 00:30:40,534
ابراهيم:
ابدأ!
351
00:30:48,961 --> 00:30:50,627
(يُغلق باب المركبة الترفيهية)
352
00:31:13,344 --> 00:31:14,761
(صريل عربة سكن متنقلة)
353
00:31:14,763 --> 00:31:16,296
ساشا:
ما هذا الصوت؟
354
00:31:16,298 --> 00:31:18,048
يوجين: الهيكل السفلي
كان من الممكن أن تصاب برصاصة.
355
00:31:18,050 --> 00:31:21,468
<ط> أو يمكن أن يكون الإرسال.
يمكن أن يكون لا شيء.
356
00:31:21,470 --> 00:31:23,887
كانوا يطلقون النار على أقدامنا.
357
00:31:23,889 --> 00:31:25,689
(صرير عربة سكن متنقلة)
358
00:31:25,691 --> 00:31:27,774
لقد أغلقوا الطريق، لكنهم
لم تكن تحاول منعنا.
359
00:31:27,776 --> 00:31:30,544
يريدوننا أن نسير في هذا الاتجاه.
360
00:31:30,546 --> 00:31:32,246
طريق بارتون يأخذنا شمالاً،
361
00:31:32,248 --> 00:31:33,714
ولكن عليهم أن يعرفوا
نريد أن نذهب شمالا.
362
00:31:33,716 --> 00:31:34,948
المروج.
363
00:31:34,950 --> 00:31:36,116
يمكن أن يأخذنا إلى الشرق قطعة،
364
00:31:36,118 --> 00:31:37,651
ولكن يمكننا العودة
على المسار الصحيح على مايهيو.
365
00:31:37,653 --> 00:31:39,019
لقد وصلنا إلى ثلث الخزان.
366
00:31:39,021 --> 00:31:40,287
يمكننا أن نصل إلى المحطة التالية،
367
00:31:40,289 --> 00:31:42,222
- ولكن لا يوجد عبوات بعد ذلك.
- ريك: حسنًا.
368
00:31:44,159 --> 00:31:46,994
إنها تحترق.
369
00:31:46,996 --> 00:31:48,862
(صريل عربة سكن متنقلة)
370
00:31:54,570 --> 00:31:56,586
(صريل عربة سكن متنقلة)
371
00:31:56,588 --> 00:31:58,538
ابراهيم:
ريك.
372
00:32:06,382 --> 00:32:09,616
(صرير الفرامل)
373
00:32:14,239 --> 00:32:16,239
ارجع.
374
00:32:17,359 --> 00:32:19,242
أين؟
375
00:32:53,262 --> 00:32:55,062
قف، قف.
376
00:33:04,006 --> 00:33:05,572
قف.
377
00:33:10,979 --> 00:33:12,879
تعال.
(القبلات)
378
00:33:12,881 --> 00:33:15,916
(المشاة يهدرون)
379
00:33:18,487 --> 00:33:21,388
(يلهث)
380
00:33:38,140 --> 00:33:42,309
(ضجيجا)
381
00:33:45,080 --> 00:33:47,781
(يستمر الضجيج)
382
00:33:50,702 --> 00:33:52,919
(زمجرة)
383
00:33:59,161 --> 00:34:01,161
(المشاية تزمجر وتضرب)
384
00:34:03,265 --> 00:34:05,198
(زمجرة)
385
00:34:05,200 --> 00:34:07,667
لا، ابتعد.
386
00:34:07,669 --> 00:34:10,170
(الشخير)
387
00:34:12,708 --> 00:34:14,574
آه!
388
00:34:23,552 --> 00:34:25,018
آه!
389
00:34:25,020 --> 00:34:27,320
(يلهث)
390
00:34:27,322 --> 00:34:28,905
(يصرخ)
391
00:34:37,933 --> 00:34:40,467
مهلا مهلا.
392
00:34:40,469 --> 00:34:41,735
لا، لا.
393
00:34:47,509 --> 00:34:49,426
(الهمهمات)
394
00:34:49,428 --> 00:34:51,511
(يلهث)
395
00:34:53,065 --> 00:34:54,931
(نقرات المطرقة)
396
00:34:54,933 --> 00:34:58,435
كل نفس يزداد صعوبة.
397
00:34:59,855 --> 00:35:02,072
ربما ليس لدي
الكثير في داخلي.
398
00:35:04,560 --> 00:35:06,827
لذلك سأقوم بحساب كل واحد.
399
00:35:08,413 --> 00:35:12,032
إذن، إليك كيف ستسير الأمور.
400
00:35:12,034 --> 00:35:17,404
أنت ستكذب هناك وأنا
سأشاهدك تموت ببطء،
401
00:35:17,406 --> 00:35:21,591
تماما كما فعل أصدقائي
مرة أخرى على هذا الطريق.
402
00:35:21,593 --> 00:35:23,643
مثلما سأفعل.
403
00:35:25,180 --> 00:35:28,181
دعونا نرى من سيفوز، الكلبة.
404
00:35:28,183 --> 00:35:31,218
- (رصاصة)
- (يئن)
405
00:35:34,890 --> 00:35:36,806
هل ترى ذلك؟
406
00:35:36,808 --> 00:35:39,459
هذه بداية جيدة جدًا، هاه؟
407
00:35:39,461 --> 00:35:41,228
هاه؟
408
00:35:48,081 --> 00:35:50,349
(الناس يتنفسون بشدة)
409
00:35:52,687 --> 00:35:54,554
(أصوات مكتومة)
410
00:35:56,724 --> 00:36:00,259
(تستمر الأصوات المكتومة)
411
00:36:01,279 --> 00:36:03,062
(صرير عربة سكن متنقلة)
412
00:36:03,064 --> 00:36:04,730
هل نحن قريبون؟
413
00:36:04,732 --> 00:36:07,950
نعم، نحن--
نحن نصل إلى هناك.
414
00:36:07,952 --> 00:36:11,571
هل كان هناك--
سمعت طلقات نارية.
415
00:36:11,573 --> 00:36:15,708
نعم، المنقذون، لكنهم رحلوا.
416
00:36:15,710 --> 00:36:17,210
نحن.
417
00:36:17,212 --> 00:36:20,329
سنوصلك إلى هناك.
418
00:36:20,331 --> 00:36:22,215
أنا أعرف.
419
00:36:23,251 --> 00:36:25,468
ستكون بخير.
420
00:36:25,470 --> 00:36:26,886
الطفل سيكون بخير.
421
00:36:26,888 --> 00:36:29,388
هذا ليس هو.
هذا ليس هو.
422
00:36:29,390 --> 00:36:31,924
هناك المزيد.
423
00:36:31,926 --> 00:36:33,809
سيكون هناك المزيد.
424
00:36:33,811 --> 00:36:35,595
(صرير عربة سكن متنقلة)
425
00:36:35,597 --> 00:36:37,763
أنا أؤمن بك يا ريك.
426
00:36:42,937 --> 00:36:44,937
(يلهث)
427
00:36:47,158 --> 00:36:50,543
(يضحك)
428
00:36:54,699 --> 00:36:58,251
ماذا لديك
لتبتسم يا عاهرة؟
429
00:36:58,253 --> 00:37:00,253
ماذا بك بحق الجحيم؟
430
00:37:00,255 --> 00:37:02,121
(كارول تضحك)
431
00:37:02,123 --> 00:37:05,057
ليس هناك أي خطأ معي.
432
00:37:05,059 --> 00:37:08,844
سأموت، لذا...
433
00:37:08,846 --> 00:37:11,264
لا يوجد شيء خاطئ
معي بعد الآن.
434
00:37:22,210 --> 00:37:24,310
- (طلق ناري)
- (يصرخ)
435
00:37:27,365 --> 00:37:30,866
هل تعتقد أنك عانيت بما فيه الكفاية الآن؟
436
00:37:33,454 --> 00:37:36,205
لا، ربما لا.
437
00:37:36,207 --> 00:37:39,492
يا إلهي.
438
00:37:46,701 --> 00:37:48,417
(لا يوجد صوت)
439
00:37:49,470 --> 00:37:52,388
كارول:
ماذا، هل انتهيت؟
440
00:37:52,390 --> 00:37:56,225
إلا إذا قتلتني الآن،
أنا لن أموت!
441
00:37:56,227 --> 00:37:59,278
(ووكر يهدر)
442
00:37:59,280 --> 00:38:01,347
عليك أن تقرر!
443
00:38:04,285 --> 00:38:08,321
العالم لا يقرر!
عليك أن تقرر!
444
00:38:08,323 --> 00:38:11,574
لا يمكنك الابتعاد
445
00:38:11,576 --> 00:38:14,360
واحصل على ما تريد!
446
00:38:17,732 --> 00:38:20,032
(يلهث)
447
00:38:21,836 --> 00:38:23,836
- مورغان: توقف.
- (نقرات المطرقة)
448
00:38:27,208 --> 00:38:28,808
أسقطه.
449
00:38:31,245 --> 00:38:32,812
يمكنك النجاة من هذا.
450
00:38:32,814 --> 00:38:35,681
يمكنك ذلك.
451
00:38:37,352 --> 00:38:39,118
أسقطه.
452
00:38:42,223 --> 00:38:44,774
من فضلك
453
00:38:44,776 --> 00:38:45,975
لا.
454
00:38:45,977 --> 00:38:50,429
(طلقات نارية)
455
00:39:04,479 --> 00:39:08,280
هلا سمحت لي بالرحيل فحسب؟
456
00:39:08,282 --> 00:39:10,416
مهلا، هذا ليس وقتك.
457
00:39:12,136 --> 00:39:14,687
سوف تعود من هذا.
458
00:39:19,093 --> 00:39:22,395
- (نعاج الحصان)
- (دقات الحوافر تقترب)
459
00:39:24,982 --> 00:39:26,766
ماذا حدث هنا؟
460
00:39:33,157 --> 00:39:35,341
لقد وجدت الحصان الخاص بك.
461
00:39:37,578 --> 00:39:39,745
وجدت صديقي أيضا.
462
00:39:41,416 --> 00:39:43,749
إنها بحاجة إلى المساعدة.
463
00:39:49,457 --> 00:39:51,390
ثم دعونا نقدم لك بعض المساعدة.
464
00:40:13,698 --> 00:40:15,648
يوجين:
هذه المسارات...
465
00:40:15,650 --> 00:40:18,017
سوف يشيرون
ليس لديهم الناس فقط،
466
00:40:18,019 --> 00:40:20,052
ولكن بعض الألعاب الكبيرة
والقدرات.
467
00:40:20,054 --> 00:40:22,121
ما يدل عليه
هو أننا في أعماق الرقبة
468
00:40:22,123 --> 00:40:25,624
حتى القرف الخور مع لدينا
أفواه مفتوحة على مصراعيها.
469
00:40:27,929 --> 00:40:29,912
(صراخ)
470
00:40:29,914 --> 00:40:32,198
(يلهث، يلهث)
471
00:40:32,200 --> 00:40:35,167
- إبراهيم: لا تفعل.
- أستطيع أن أحاول كسر السلسلة.
472
00:40:35,169 --> 00:40:36,469
لن ينجح الأمر.
473
00:40:36,471 --> 00:40:39,388
- آرون: أستطيع أن أحاول.
- لن ينجح.
474
00:40:39,390 --> 00:40:41,340
(رجل يختنق)
475
00:40:43,060 --> 00:40:45,177
ونحن بحاجة للرصاص.
476
00:40:50,902 --> 00:40:53,435
(رجل يختنق)
477
00:41:21,549 --> 00:41:24,967
المنقذ: أنت تعالج
شعبك جيد، أليس كذلك؟
478
00:41:24,969 --> 00:41:28,053
كما لو كان يومك الأخير على الأرض؟
479
00:41:28,055 --> 00:41:30,356
أو ربما واحد منهم؟
480
00:41:32,727 --> 00:41:34,360
من الأفضل أن تذهب.
481
00:41:34,362 --> 00:41:36,595
سيصبح الجو حارًا.
482
00:41:36,597 --> 00:41:39,615
اذهب إلى حيث أنت ذاهب.
483
00:41:39,617 --> 00:41:42,301
اذهب، اذهب.
484
00:41:48,993 --> 00:41:50,543
احصل على.
485
00:41:54,665 --> 00:41:56,081
(يبدأ المحرك)
486
00:42:20,174 --> 00:42:23,943
ابراهيم:
إذن، ما هي المسرحية؟
487
00:42:23,945 --> 00:42:26,612
إنها بحاجة إلى طبيب.
488
00:42:26,614 --> 00:42:30,616
ساشا: هناك اثنان آخران
الطرق شمالاً من هنا.
489
00:42:30,618 --> 00:42:33,085
ربما هم كذلك
ينتظرنا الآن.
490
00:42:35,840 --> 00:42:37,756
(زفير)
491
00:42:37,758 --> 00:42:42,211
إذن فهم متقدمون علينا
ربما خلفنا.
492
00:42:42,213 --> 00:42:45,881
لكنهم ليسوا كذلك
في انتظارنا بحد ذاته
493
00:42:45,883 --> 00:42:49,051
إنهم ينتظرون دلو الصدأ هذا.
494
00:42:49,053 --> 00:42:51,971
وهم لا يعرفون
الإشغال لحظة بلحظة
495
00:42:51,973 --> 00:42:54,056
من دلو الصدأ المذكور.
496
00:42:54,058 --> 00:42:55,975
والشمس تغرب قريبا.
497
00:43:16,230 --> 00:43:18,998
هذا هو آخر ما في الأمر.
498
00:43:19,000 --> 00:43:21,884
إذا رأيت سيارة
حاول سحب الغاز.
499
00:43:21,886 --> 00:43:24,303
بخلاف ذلك، يمكنك الاستمرار في التحرك.
500
00:43:24,305 --> 00:43:26,672
سأجعلهم يفكرون
نحن نلعب لعبتهم.
501
00:43:26,674 --> 00:43:29,058
جميع مراحل الدور،
مستوى بعد مستوى،
502
00:43:29,060 --> 00:43:31,226
خطوة بعد خطوة، سأبقيهم يدورون.
503
00:43:31,228 --> 00:43:32,811
أؤكد لك أنني سأفعل.
504
00:43:35,266 --> 00:43:38,100
لدي شيء لك.
505
00:43:38,102 --> 00:43:41,687
إنها وصفة وليست جازباتشو.
506
00:43:45,409 --> 00:43:47,576
كيفية بناء الرصاص 101.
507
00:43:47,578 --> 00:43:50,863
إبراهيم يمكن أن تظهر لك
حيث، فقط في حالة.
508
00:43:56,620 --> 00:44:00,339
شكرا لك على هذا.
509
00:44:00,341 --> 00:44:02,458
لكل ذلك.
510
00:44:04,712 --> 00:44:07,513
نحن محظوظون أنك هنا.
511
00:44:07,515 --> 00:44:09,815
لن أجادل مع ذلك.
512
00:44:09,817 --> 00:44:11,483
(ضحكة مكتومة)
513
00:44:15,423 --> 00:44:17,389
تذهب بثبات على الدواسة.
514
00:44:17,391 --> 00:44:19,158
أنت لا تجعل هذا الشيء بلع.
515
00:44:21,128 --> 00:44:23,529
كيف لا أبدا
اسمحوا لي أن أقود الشاحنة؟
516
00:44:28,619 --> 00:44:30,652
لم أكن أعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك.
517
00:44:34,709 --> 00:44:37,242
لقد كنت مخطئا.
518
00:44:37,244 --> 00:44:39,578
أنت أحد الناجين.
519
00:44:39,580 --> 00:44:40,913
(ضحكة ناعمة)
520
00:44:40,915 --> 00:44:44,133
كنت دائما.
521
00:44:44,135 --> 00:44:46,719
نحن فقط لم نعرف ذلك.
522
00:44:49,256 --> 00:44:51,423
أنا وأنت على حد سواء.
523
00:45:20,671 --> 00:45:22,671
شكرًا لك.
524
00:46:04,665 --> 00:46:06,965
(يبدأ المحرك)
525
00:46:10,070 --> 00:46:12,271
(صريل عربة سكن متنقلة)
526
00:46:20,216 --> 00:46:22,450
(الهدر)
527
00:46:27,791 --> 00:46:29,791
(طقطقة غصين)
528
00:46:29,793 --> 00:46:31,760
(خطوات تقترب)
529
00:46:36,516 --> 00:46:38,466
ماجي:
آرون، من فضلك.
530
00:46:38,468 --> 00:46:41,019
فقط اسمحوا لي أن المشي عليه.
531
00:46:41,021 --> 00:46:43,138
يستريح.
532
00:46:43,140 --> 00:46:45,690
فقط بضعة أميال أخرى.
533
00:46:47,261 --> 00:46:50,312
كارل: سمعت ما قلته
لها عندما كنا نغادر.
534
00:46:52,933 --> 00:46:55,183
نحن نستطيع فعل أي شيء،
535
00:46:55,185 --> 00:46:58,103
لأننا سنفعل
أي شيء يتعين علينا القيام به.
536
00:46:58,105 --> 00:47:01,523
لدينا وسنفعل.
537
00:47:05,078 --> 00:47:07,028
ماذا حدث لدينيس,
538
00:47:07,030 --> 00:47:09,614
لن أسمح لأحد
يموت مثل هذا مرة أخرى.
539
00:47:12,419 --> 00:47:14,252
- ابني...
- ماذا؟
540
00:47:14,254 --> 00:47:17,756
(صفير الرجال)
541
00:47:29,269 --> 00:47:31,219
اذهب! يذهب!
542
00:47:31,221 --> 00:47:33,021
(يستمر التصفير)
543
00:47:47,621 --> 00:47:51,790
(يستمر التصفير)
544
00:47:53,210 --> 00:47:54,409
آه!
545
00:47:54,411 --> 00:47:56,244
(الكل يصفير معًا)
546
00:48:12,596 --> 00:48:15,146
(يستمر التصفير)
547
00:49:09,286 --> 00:49:11,069
المنقذ:
جيد.
548
00:49:11,988 --> 00:49:13,488
لقد نجحت.
549
00:49:15,325 --> 00:49:17,158
مرحبًا بك في المكان الذي ستذهب إليه.
550
00:49:21,715 --> 00:49:25,000
سنأخذ أسلحتك.
551
00:49:25,002 --> 00:49:26,584
الآن.
552
00:49:31,008 --> 00:49:34,676
- يمكننا التحدث عن--
- انتهينا من الحديث.
553
00:49:34,678 --> 00:49:36,728
الوقت للاستماع.
554
00:49:57,117 --> 00:49:59,034
هذا لك، أليس كذلك؟
555
00:50:01,204 --> 00:50:05,090
نعم، انها لك.
556
00:50:10,514 --> 00:50:13,548
تمام.
557
00:50:13,550 --> 00:50:16,718
دعنا ننزلها وننزل
لكم جميعا على ركبتيك.
558
00:50:17,800 --> 00:50:20,438
الكثير لتغطية.
559
00:50:20,440 --> 00:50:22,223
أصمد.
560
00:50:22,343 --> 00:50:24,101
لقد حصلنا عليه.
561
00:50:24,221 --> 00:50:27,062
بالتأكيد، بالتأكيد.
562
00:51:02,315 --> 00:51:04,432
سأحتاجك على ركبتيك.
563
00:51:38,097 --> 00:51:40,532
(الناس يتنفسون بشدة)
564
00:51:45,072 --> 00:51:48,673
(صوت مكتوم)
565
00:51:50,043 --> 00:51:52,010
- المنقذ: دوايت!
- دوايت: نعم.
566
00:51:52,012 --> 00:51:53,495
المنقذ:
فرم فرم.
567
00:52:01,004 --> 00:52:02,337
دوايت:
هيا.
568
00:52:02,339 --> 00:52:04,422
لديك أشخاص للقاء.
569
00:52:14,852 --> 00:52:17,185
(الشخير)
570
00:52:21,441 --> 00:52:23,742
ماجي؟
571
00:52:23,744 --> 00:52:25,777
دوايت:
على ركبتيك!
572
00:52:34,538 --> 00:52:36,371
المنقذ:
حسنًا!
573
00:52:36,373 --> 00:52:38,456
لقد حصلنا على قارب كامل.
574
00:52:39,960 --> 00:52:41,793
دعونا نلتقي بالرجل.
575
00:52:41,795 --> 00:52:43,428
(يقرع)
576
00:53:00,647 --> 00:53:02,898
التبول السراويل لدينا حتى الآن؟
577
00:53:08,038 --> 00:53:12,123
يا فتى، هل لدي شعور
نحن نقترب.
578
00:53:19,049 --> 00:53:21,633
نعم.
579
00:53:21,635 --> 00:53:25,170
سيكون سروالًا للتبول
المدينة هنا حقيقية قريبا.
580
00:53:28,175 --> 00:53:31,643
أي واحد منكم وخزات
هو القائد؟
581
00:53:31,645 --> 00:53:32,844
المنقذ:
إنها هذه.
582
00:53:35,148 --> 00:53:37,098
إنه الرجل.
583
00:53:39,853 --> 00:53:41,937
(تنهد)
584
00:53:48,195 --> 00:53:49,828
مرحبًا.
585
00:53:49,830 --> 00:53:52,080
أنت ريك، أليس كذلك؟
586
00:53:52,082 --> 00:53:54,749
أنا نيجان.
587
00:53:54,751 --> 00:53:58,420
وأنا لا أقدر
أنت تقتل رجالي
588
00:53:58,422 --> 00:54:01,423
وأيضا عندما أرسلت شعبي
589
00:54:01,425 --> 00:54:04,376
لقتل شعبك
لقتل شعبي
590
00:54:04,378 --> 00:54:06,878
لقد قتلت المزيد من شعبي.
591
00:54:08,715 --> 00:54:11,683
ليس رائعًا.
592
00:54:11,685 --> 00:54:13,351
ليس رائعًا.
593
00:54:13,353 --> 00:54:16,855
ليس لديك أي فكرة
594
00:54:16,857 --> 00:54:18,890
كيف لا بارد هذا القرف.
595
00:54:18,892 --> 00:54:23,061
لكنني أعتقد أنك ستفعل
كن على اطلاع بالسرعة قريبًا.
596
00:54:26,116 --> 00:54:27,565
نعم.
597
00:54:29,403 --> 00:54:32,821
سوف تندم جدا
عبور لي في بضع دقائق.
598
00:54:35,542 --> 00:54:37,375
نعم أنت على حق.
599
00:54:40,130 --> 00:54:43,081
كما ترى، ريك، مهما فعلت،
600
00:54:43,083 --> 00:54:46,384
مهما حدث، لا تعبث
مع النظام العالمي الجديد .
601
00:54:46,386 --> 00:54:49,421
والنظام العالمي الجديد هو هذا،
وانها حقا بسيطة جدا.
602
00:54:49,423 --> 00:54:53,008
لذا، حتى لو كنت غبيًا،
والذي من الممكن أن تكون عليه،
603
00:54:53,010 --> 00:54:55,644
يمكنك فهم ذلك.
604
00:54:55,646 --> 00:54:57,896
هل أنت مستعد؟
605
00:54:57,898 --> 00:55:01,599
هنا يذهب.
انتبه.
606
00:55:09,776 --> 00:55:12,777
أعطني خواطرك...
607
00:55:12,779 --> 00:55:14,779
أو سأقتلك.
608
00:55:19,319 --> 00:55:21,419
كان اليوم يوم المهنة.
609
00:55:22,956 --> 00:55:24,873
لقد استثمرنا الكثير
610
00:55:24,875 --> 00:55:29,711
حتى تعرف من أنا
وماذا يمكنني أن أفعل.
611
00:55:31,348 --> 00:55:34,132
أنت تعمل بالنسبة لي الآن.
612
00:55:34,134 --> 00:55:37,469
لديك القرف، أعطيه لي.
613
00:55:37,471 --> 00:55:39,554
هذه هي وظيفتك.
614
00:55:40,974 --> 00:55:45,443
الآن، أعلم أن هذا أمر كبير للغاية،
615
00:55:45,445 --> 00:55:48,229
حبة دواء سيئة يجب ابتلاعها
616
00:55:48,231 --> 00:55:53,568
ولكن ابتلاعها
بالتأكيد سوف تفعل ذلك.
617
00:55:57,741 --> 00:55:59,290
لقد حكمت المجثم.
618
00:55:59,292 --> 00:56:03,578
لقد بنيت شيئا.
619
00:56:05,465 --> 00:56:07,799
كنت تعتقد أنك آمن.
620
00:56:07,801 --> 00:56:10,835
فهمت ذلك.
621
00:56:10,837 --> 00:56:14,556
لكن الكلمة انتهت.
622
00:56:16,009 --> 00:56:19,511
أنت لست آمنا.
623
00:56:21,264 --> 00:56:23,348
ولا حتى قريبة.
624
00:56:23,350 --> 00:56:25,850
والحقيقة أنك مقيد،
625
00:56:25,852 --> 00:56:27,852
أكثر ربطًا إذا لم تقم بذلك
أفعل ما أريد.
626
00:56:27,854 --> 00:56:30,572
وما أريده هو نصف القرف الخاص بك.
627
00:56:30,574 --> 00:56:33,942
وإذا كان هذا كثيرًا، فيمكنك ذلك
صنع المزيد أو العثور عليه أو سرقته،
628
00:56:33,944 --> 00:56:36,528
وسوف تنتهي عاجلاً أم آجلاً.
629
00:56:39,032 --> 00:56:42,667
هذه هي طريقة حياتك الآن.
630
00:56:42,669 --> 00:56:46,838
كلما قاومت أكثر،
كلما كان الأمر أصعب.
631
00:56:47,874 --> 00:56:52,210
لذلك إذا طرق أحدهم بابك..
632
00:56:53,547 --> 00:56:55,046
(ضحكة مكتومة)
633
00:56:55,048 --> 00:56:56,347
.. لقد سمحت لنا بالدخول
634
00:56:56,349 --> 00:56:59,384
نحن نملك هذا الباب.
635
00:56:59,386 --> 00:57:01,686
أنت تحاول إيقافنا
636
00:57:01,688 --> 00:57:05,106
ونحن سوف نهدمها.
637
00:57:07,561 --> 00:57:09,727
أنت تفهم؟
638
00:57:12,899 --> 00:57:15,567
ماذا، لا جواب؟
639
00:57:19,239 --> 00:57:22,407
أنت لا تعتقد أنك حقا
سوف نتجاوز هذا
640
00:57:22,409 --> 00:57:24,742
دون أن تتم معاقبتك، الآن، أليس كذلك؟
641
00:57:26,746 --> 00:57:28,963
لا أريد أن أقتلكم أيها الناس.
642
00:57:28,965 --> 00:57:31,466
<ط> أريد فقط أن أفعل ذلك
واضحة منذ البداية.
643
00:57:32,586 --> 00:57:34,919
أريدك أن تعمل بالنسبة لي.
644
00:57:34,921 --> 00:57:38,923
لا يمكنك فعل ذلك إذا
أنت ميت الآن، أليس كذلك؟
645
00:57:42,095 --> 00:57:45,096
أنا لا أزرع حديقة.
646
00:57:48,018 --> 00:57:52,654
لكنك قتلت شعبي
الكثير لعنة منهم.
647
00:57:52,656 --> 00:57:54,856
أكثر مما أنا مرتاح.
648
00:57:54,858 --> 00:57:58,643
ومن أجل ذلك، من أجل ذلك
سوف تدفع.
649
00:58:02,582 --> 00:58:04,716
إذن، الآن...
650
00:58:08,171 --> 00:58:12,290
سأهزم الجحيم المقدس
من واحد منكم.
651
00:58:18,715 --> 00:58:21,132
هذا--
652
00:58:21,134 --> 00:58:23,768
هذه لوسيل،
653
00:58:23,770 --> 00:58:28,223
وهي رائعة.
654
00:58:33,780 --> 00:58:39,651
كل هذا، كل هذا
هو فقط حتى نتمكن من انتقاء
655
00:58:39,653 --> 00:58:43,204
من منكم ينال هذا الشرف
656
00:58:47,911 --> 00:58:49,160
(يستنشق نيغان بحدة)
657
00:58:57,137 --> 00:58:58,803
هاه.
658
00:59:00,090 --> 00:59:02,307
اه، يجب أن أحلق هذا القرف.
659
00:59:08,899 --> 00:59:11,900
لقد حصلت على واحدة من بنادقنا.
660
00:59:15,488 --> 00:59:18,690
قف. نعم.
661
00:59:18,692 --> 00:59:21,025
لقد حصلت على الكثير من أسلحتنا.
662
00:59:24,364 --> 00:59:28,333
اللعنة، يا فتى، خفف من حدة الأمر.
663
00:59:29,953 --> 00:59:32,203
على الأقل البكاء قليلا.
664
00:59:35,875 --> 00:59:37,458
(ضحكة مكتومة)
665
00:59:40,130 --> 00:59:42,463
مهم.
666
00:59:45,769 --> 00:59:47,518
(يشهق)
667
00:59:50,523 --> 00:59:52,890
يسوع.
668
00:59:52,892 --> 00:59:55,643
أنت تبدو غزر.
669
00:59:57,447 --> 00:59:59,280
يجب أن أضعك فقط
من بؤسك الآن.
670
00:59:59,282 --> 01:00:01,950
جلين:
لا! لا!
671
01:00:01,952 --> 01:00:04,535
- (ضربات الهبوط)
- توقف!
672
01:00:04,537 --> 01:00:08,623
إله--!
(الشخير)
673
01:00:08,625 --> 01:00:10,541
كلا.
674
01:00:10,543 --> 01:00:14,045
- لا، أعيديه إلى الصف.
- جلين: لا.
675
01:00:14,047 --> 01:00:16,831
(الهمهمات)
لا.
676
01:00:16,833 --> 01:00:18,082
لا.
677
01:00:18,084 --> 01:00:23,254
(يئن)
678
01:00:23,256 --> 01:00:27,759
(تنهدات ، يصرخ)
679
01:00:27,761 --> 01:00:30,011
لا تفعل ذلك.
680
01:00:30,013 --> 01:00:31,479
لا تفعل ذلك.
681
01:00:31,481 --> 01:00:34,182
(ضحكة مكتومة)
682
01:00:34,184 --> 01:00:36,901
حسنًا، استمع.
683
01:00:36,903 --> 01:00:40,855
لا أحد منكم يفعل ذلك مرة أخرى.
684
01:00:40,857 --> 01:00:44,525
سأغلق هذا الهراء
لا استثناءات.
685
01:00:46,446 --> 01:00:47,912
الأول مجاني.
686
01:00:47,914 --> 01:00:52,116
إنها لحظة عاطفية، أفهمها.
687
01:01:06,933 --> 01:01:09,467
مقرف، أليس كذلك؟
688
01:01:09,469 --> 01:01:13,304
في اللحظة التي تدرك فيها
أنت لا تعرف القرف.
689
01:01:28,288 --> 01:01:30,738
هذا هو ابنك، أليس كذلك؟
690
01:01:32,859 --> 01:01:35,326
(يضحك)
691
01:01:35,328 --> 01:01:37,729
هذا هو بالتأكيد ابنك.
692
01:01:37,731 --> 01:01:40,882
- فقط توقف عن هذا!
- يا!
693
01:01:40,884 --> 01:01:44,802
لا تجعلني أقتل
القاتل المتسلسل الصغير في المستقبل.
694
01:01:44,804 --> 01:01:46,888
لا تجعل الأمر سهلا علي.
695
01:01:48,842 --> 01:01:51,676
يجب أن أختار شخصًا ما.
696
01:01:51,678 --> 01:01:55,430
الجميع على الطاولة
في انتظار أن أطلب.
697
01:01:58,651 --> 01:02:03,104
(صفير)
698
01:02:14,501 --> 01:02:17,668
أنا ببساطة لا أستطيع أن أقرر.
699
01:02:17,670 --> 01:02:19,337
(ضحكة مكتومة)
700
01:02:23,843 --> 01:02:26,043
لدي فكرة.
701
01:02:29,015 --> 01:02:30,548
(ضحكة مكتومة)
702
01:02:34,137 --> 01:02:35,803
إيني...
703
01:02:37,724 --> 01:02:39,474
ميني...
704
01:02:39,476 --> 01:02:41,559
لي...
705
01:02:43,863 --> 01:02:45,897
مو...
706
01:02:47,450 --> 01:02:49,484
قبض...
707
01:02:50,620 --> 01:02:53,037
نمر...
708
01:02:53,039 --> 01:02:55,790
بواسطة...
709
01:02:55,792 --> 01:02:57,875
إصبع قدمه.
710
01:02:57,877 --> 01:03:00,161
إذا...
711
01:03:00,163 --> 01:03:03,414
هو يصرخ...
712
01:03:03,416 --> 01:03:05,416
دعه يذهب.
713
01:03:07,137 --> 01:03:09,303
والدتي...
714
01:03:09,305 --> 01:03:10,488
أخبرني...
715
01:03:10,490 --> 01:03:11,973
للاختيار
716
01:03:11,975 --> 01:03:16,344
الأفضل على الإطلاق...
717
01:03:16,346 --> 01:03:19,096
وأنت...
718
01:03:20,483 --> 01:03:23,100
هي...
719
01:03:30,693 --> 01:03:33,077
ذلك.
720
01:03:33,079 --> 01:03:35,112
أي شخص يتحرك، أي شخص يقول أي شيء،
721
01:03:35,114 --> 01:03:37,782
قطع عين الصبي الأخرى
وإطعامه لأبيه
722
01:03:37,784 --> 01:03:39,834
وبعد ذلك سنبدأ.
723
01:03:39,836 --> 01:03:41,369
يمكنك التنفس،
724
01:03:41,371 --> 01:03:43,087
يمكنك وميض،
725
01:03:43,089 --> 01:03:45,173
يمكنك البكاء.
726
01:03:45,175 --> 01:03:48,593
الجحيم ، كلكم ستفعلون ذلك.
727
01:03:48,595 --> 01:03:49,627
(الجميع يصرخون)
728
01:03:49,629 --> 01:03:53,798
- (رنين)
-نيجان: هو! هو!
729
01:03:53,800 --> 01:03:56,717
أنظر إلى ذلك.
730
01:03:56,719 --> 01:03:59,937
أخذها مثل بطل!
731
01:03:59,939 --> 01:04:02,039
(جلطات)
732
01:04:02,041 --> 01:04:04,842
- (ضربات الهبوط)
- نيغان:اللعنة!
733
01:04:04,844 --> 01:04:06,244
- (السحق)
- (يستمر الصراخ)
734
01:04:06,246 --> 01:04:08,746
(تستمر الضربات في الهبوط)
735
01:04:08,748 --> 01:04:12,016
(يستمر الرنين)
736
01:04:12,018 --> 01:04:13,417
- (ضربة الأراضي)
- (صمت)
737
01:04:14,649 --> 01:04:25,552
المزامنة والتصحيحات بواسطة honeybunny
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net